{"id":795,"date":"2023-10-24T18:15:17","date_gmt":"2023-10-24T16:15:17","guid":{"rendered":"https:\/\/canada.choeurdefilles.be\/?p=795"},"modified":"2023-10-26T11:42:22","modified_gmt":"2023-10-26T09:42:22","slug":"en-route-pour-letape-2-quebec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/canada.choeurdefilles.be\/index.php\/2023\/10\/24\/en-route-pour-letape-2-quebec\/","title":{"rendered":"En route pour l’\u00e9tape 2 : Qu\u00e9bec !"},"content":{"rendered":"\n
C’est avec un l\u00e9ger pincement au c\u0153ur que nous entamons le premier (sur 8 \u00e0 venir!) rituel chor\u00e9graphique des cadeaux de remerciement aux familles et \u00e0 l’\u00e9quipe encadrante, \u00e0 l’accueil tout en finesse et g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9…avant les 3h de car qui nous s\u00e9parent des chutes de Montmorency et de la suite du programme, dense et r\u00e9jouissant. La tourn\u00e9e est lanc\u00e9e !<\/p>\n\n\n\n
En attendant, sp\u00e9cialement pour vous ce soir: ragot blog “anecdotes en famille d’accueil: la magie de la diversit\u00e9 culturelle!”<\/p>\n\n\n\n
\n
La maman d’accueil de Christelle lui demande: tu as bien mis ton “coton ouat\u00e9” ? … Traduction canadienne de sweat-shirt! Et oui, ils veulent \u00e0 tout prix \u00e9viter de m\u00ealer l’anglais au fran\u00e7ais. Autre exemple: les panneaux “stop” sont ici des “arr\u00eat” (\u00e0 prononcer “arr\u00eate”)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
\n
Lorele\u00ef: “On se fait la bise ?” R\u00e9ponse de la choriste accueillante: “bah non”… Fou rire! Premier contact surprenant et discussion sur la fr\u00e9quence des bisous chez les belges, plus \u00e9lev\u00e9e que chez les canadiens. <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
\n
Ir\u00e8ne, dans une famille avec Manon V., monte dans leur chambre en cette premi\u00e8re soir\u00e9e, et s’\u00e9croule sur le lit de Manon o\u00f9, sans en avoir aucun souvenir le lendemain, elle s’endort profond\u00e9ment.\u00a0Vers 1h du matin (heure Canada… C est \u00e0 dire 7h belge), elle se r\u00e9veille, naturellement, et enfile son pyjama, r\u00e9veillant Manon qui s’\u00e9tonne: “mais qu’est-ce que tu fais?” Ir\u00e8ne: “et bien je mets mon pyjama”. Manon: “ok, c’est tout \u00e0 fait normal…”<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
\n
Le soir tombant, Daria et Wan Hao se lancent dans une \u00e9pique bataille de coussins avec Le\u00efla et Maria, 12 et 6 ans, sur leurs matelas gonflables rebondissant. Une fois dompt\u00e9e leur peur et apprivois\u00e9 le petit chien d’accueil, elles profitent avec leur famille d’une soir\u00e9e films et pizzas faites maison. Wan Hao, surprise par la fatigue, finit par s’endormir par terre, sans s’en rendre compte… <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
![\"\"](\"https:\/\/canada.choeurdefilles.be\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1000010818-1024x768.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/canada.choeurdefilles.be\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1000010819-768x1024.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/canada.choeurdefilles.be\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_20231023_124933-768x1024.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/canada.choeurdefilles.be\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_20231023_115035-768x1024.jpg\")
<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/canada.choeurdefilles.be\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1000010818-scaled.jpg\")
<\/a><\/figure>\n\n\n\n